A biatleta Mirlene Picin conquistou o vice-campeonato Sulamericano de Biathlon de Inverno 2012. O resultado veio após o cancelamento das três provas, que aconteceriam no mês de setembro, em Bariloche (ARG), devido a falta de neve no Cerro OTTO, local onde seria realizado o evento. Sem as condições climáticas mínimas para a realização da competição, a organização e os representantes do IBU (International Biathlon Union) decidiram pelo cancelamento da segunda e última etapa.

Primeira brasileira a conquistar um título continental em esportes de neve, Mirlene não teve a possibilidade de buscar o bicampeonato, após o cancelamento da etapa argentina. Com 1 ouro e 2 pratas nas provas disputadas em Portillo (CHI), no mês de agosto, a mogimiriana ficou atrás da militar chilena Claudia Salcedo, campeã com 2 ouros e 1 prata. A Argentina Cecilia Domingues ficou com o 3º lugar.

Apesar de ter conhecido a neve apenas aos 27 anos e estar competindo no Biatlhon de Inverno desde 2008 apenas, a atleta já coleciona 15 medalhas (6 ouros, 8 pratas e 1 bronze) em sulamericanos, que lhe renderam 1 título (2011) e 3 vice-campeonatos (2009, 2010 e 2012). Além disso, foi a primeira brasileira a competir, medalhar e conquistar o título na competição máxima da modalidade na América do Sul. Mirlene também foi eleita pelo COB (Comitê Olímpico Brasileiro) a melhor atleta nos esportes de neve em 2010 e 2011 no Prêmio Brasil Olímpico, espécie de Oscar do esporte olímpico nacional.

O Biatlhon de Inverno combina o Ski Cross Country com o tiro esportivo, onde os atletas percorrem um circuito (entre 7,5 km e 20 km), intercalando-o com até quatro paradas na área de tiros. Cada parada implica em uma bateria de cinco tiros realizados a 50 metros de distância e em duas posições distintas (em pé e deitado). Cada tiro errado acarreta em penalização de uma volta em um circuito menor ou acréscimo de um minuto ao tempo final do competidor.